Needles ricatta il direttore del NYFD e riesce a far riaprire la stazione dei pompieri. Poco dopo Damien salva una neonata da un incendio riempiendosi d'orgoglio. Nel frattempo Tommy promette a Janet di lasciare per sempre Sheila, ma riuscirà a non cadere di nuovo in tentazione?