Six viene arrestata per via di alcune rapine compiute da Haffa Dozen, la donna utilizzata come modello per costruirla. T'Nuk si fa assumere come guardia nella prigione per far uscire Six, ma si trova in difficoltà non sapendo distinguere le due ragazze.