Chode viene contattato da una sua ex che non vedeva da tempo, che lo informa di avere avuto un figlio da lui. Ritrovatosi improvvisamente padre, Chode viene costretto alla custodia e porta il figlio a vivere con lui sulla navicella.