Perla si è innamorata di Manolo. Lei è stata arrestata per aver pestato a sangue un altro trans che voleva sottometterla, lui è dentro per un omicidio commesso nel corso di una rapina. Ma le regole del carcere sono ferree: detenuti maschi e trans non si possono incontrare. Angelo si scaglia contro i due innamorati perché teme che la loro storia possa causare restrizioni per la sezione.