Il giudice conferma la condanna di Perla. Dovrà rimanere dentro per un altro anno e lei e Manolo potranno continuare ad amarsi. Angelo si gode la sua libertà e torna al mare dopo 14 anni. Poi incontra Enzo, un detenuto in permesso, che prima lo seduce e poi lo abbandona. Intanto Cinzia, stufa della gelosia di Ginevra, si fa trasferire nella sezione maschile del secondo piano.