Mentre June fa i conti con l'assenza di Harry, John fruga nell'ufficio di Halvorson e una visita a sorpresa mette in moto uno scontro fatidico.