Ambientato nel 1536, l'episodio racconta il terzo matrimonio di Enrico VIII con la timida nobildonna Jane Seymour: come sempre lui e tutta la corte sperano che sia la donna che possa regalagli l'erede maschio che tanto ha cercato. Nel frattempo il Re deve vedersela con dei ribelli che non sono d'accordo con la sua crociata contro il cattolicesimo.