Dopo una rapina ad una gioielleria in Place Vendome i banditi lasciano una serie di vittime dietro di sé: uno dei complici esperto di informatica e due giovani innocenti. Revel e Savigny cercano di scoprire che cosa è successo dopo la rapina.