Revel e Savigny indagano sul caso di un uomo che viene trovato morto nella stanza di un hotel. Le indagini portano a scoprire che l'uomo aveva una relazione extra-coniugale, ma sembra che la causa della sua morte non sia questa.