La vicenda ruota attorno ad un uomo, Arnaud Malbourg, un fanatico anti-abortista secondo il quale tutti i medici che praticano gli aborti dovrebbero essere uccisi. Revel e Savigny indagano ora che nel mirino del pazzo è finito il Dottor Beraud.