Qualcuno sembra voler morto a tutti i costi un sostituto procuratore di Parigi. Questi è vittima di numerose minacce e tentativi di uccisione. Revel e Rousseau indagano e scoprono che qualcuno di molto vicino potrebbe aver organizzato un complotto.