Un triplo omicidio avvenuto nel giro di pochi minuti mette gli investigatori sulle tracce di un agente della BAC che è affetta da personalità multipla. La scoperta mette in difficoltà Revel, visto che si tratta del suo fratellastro che non vede ormai da molto tempo.