Lorelai cerca di spronare Sookie a portare avanti il suo interesse per Jackson ma questo la porta a trovarsi immischiata in un doppio appuntamento con un Luke alquanto infastidito e scoraggiato. Per Rory e Lane si prospetta un doppio appuntamento con Dean e un suo amico..