Mentre Lorelai si ritrova con Max dopo aver bussato alla sua porta, Rory, spinta dalla madre, decide di andare con Lane alla festa di Madeline. Qui, mentre Lane si imbatte in un interessante ragazzo coreano, Rory si fa trasportare dalla situazione sentimentale di Tristan; sino al punto di baciarlo.