Mentre Rory è già in subbuglio dopo che Dean le ha chiesto cosa sarà di loro dopo che lei avrà raggiunto Harvard, l'ansia va crescendo anche per via delle domande di ammissione che sono arrivate. Intanto tra Luke e Taylor scoppia la polemica quando quest'ultimo decide di aprire un locale accanto a quello di Luke.