Rory e Paris sono in conflitto come non lo sono state mai prima quando Francie organizza un incontro segreto con Rory sotto falsi pretesti. Lorelai e Sookie si imbattono in due affascinati e simpatici uomini al seminario su come gestire un albergo: un vecchio amico di Sookie e il suo socio in affari.