Il bambino di Sherry sta per venire al mondo e questo porta Lorelai inevitabilmente a ricordare i "tristi" giorni della sua adolescenza con Christopher, della conseguente maternità e della nascita di Rory.