Il padre di Jason, decide di intentare causa contro la nuova società del figlio accusandoli di avergli rubato clienti.. lo stesso sfrutta anche questa occasione per portare alla luce la relazione segreta che il figlio ha con Lorelai. Rory scopre che Dean ha lasciato il college per lavorare e comprare così una casa.