Lorelai non è affatto entusiasta dopo aver scoperto che Rory ha deciso di perdere la sua verginità con Dean, suo ex fidanzato ora sposato. Rory decide di seguire la nonna in Europa che, nel frattempo, ha annunciato della sua separazione con Richard.