Rory si rende conto di aver commesso un errore andando a letto con Dean e dall'Europa, decide di spedire una lettera che Lorelai dovrà consegnare in gran segreto a Dean. Al suo ritorno però Rory si accorge che Lynsey ha trovato la lettera è ha cacciato Dean da casa.