Sentendo di essere diventata insolitamente fredda nei confronti di Dean, Lorelai propone a Rory un'uscita a quattro con Dean e Luke. La serata però si dimostra essere un disastro quando Luke perde il lume della ragione e ammette che Dean non è abbastanza in gamba per Rory.