Alla cerimonia di rinnovo dei voti di matrimonio di Emily e Richard, tra Lorelai e Luke si crea una profonda spaccatura quando Christopher si fa avanti come consigliatogli da Emily. Rory trova il coraggio per dire a Logan di voler provare ad avere qualcosa con lui..