Luke ha risposto alla spiazzante richiesta di Lorelai di sposarlo. Lei, che non ha dimenticato la grossa delusione datagli da Rory, si precipita dai suoi genitori, che hanno accolto la ragazza dopo la sua decisione di lasciare gli studi, per assicurargli la loro vittoria e comunicargli la sua decisione di voler restare lontana dalla figlia.