Ora che lui e Lorelai sono fidanzati ufficialmente, Luke pensa di comprare una nuova casa, ma quando capisce che Lorelai è troppo legata alla sua abitazione, propone di non cambiarla ma di ristrutturarla. Rory non prende molto bene la notizia, tanto da litigare con la madre quando lei la trova per caso sulla statale.