Logan torna dal suo viaggio in Europa e cerca di incoraggiare Rory a tornare a Yale. Emily la incoraggia ad accettare un lavoro presso l'ufficio di una delle associate delle Figlie della Rivoluzione, Lane e il resto della band fanno ritorno a Stars Hollow stanchi morti ma con un ottimo gruzzoletto.