Spronata da Jess, Rory trova il coraggio per tornare sui suoi passi. Luke presenta a Lorelai la loro nuova casa restaurata. Rory telefona alla madre per comunicarle entusiasta la sua nuova decisione, lei corre da Luke per informarlo, ma lui è scioccato per aver scoperto di avere una figlia..