Rory è furiosa quando viene a sapere che la madre si è separata da Luke e ha trascorso la notte con Christopher. Tornata dal viaggio di nozze, Lane ha un segreto da rivelare all'amica: la sua prima volta con Zack è stata un disastro e ora è persino incinta.