Stars Hollow è invasa da un odore fetido quando un treno carico di cipolline deraglia nelle vicinanze della città. Emily e Richard sono entusiasti quando Lorelai e Christopher si uniscono a loro per la cena del venerdì come coppia, ma i due finiscono per litigare quando la ex di Chris gli chiede di raggiungerla a Parigi con la figlia.