Lorelai e Christopher raggiungono Rory a Yale per il loro primissimo weekend dei genitori. Nel tentativo di sorprendere gli amici e i colleghi della figlia, Chris invita la combriccola a cena in un ristorante di lusso, dove i ragazzi finiscono per ubriacarsi. Luke tenta di ricostruirsi una vita uscendo con l'istruttrice di April..