Per Rory è un momentaccio. Anche un altro giornale le risponde negativamente, così fa ritorno a Stars Hollow nel tentativo di farsi consolare dalla madre. Lorelai si sente sempre più vicina a Luke. Logan chiede a Lorelai il permesso di sposare Rory...