Venturi e De Biase sono riusciti a salvarsi dalla trappola dell'uomo delle bombe. Ma proprio quando credono di averne scoperto l'identità, il Capitano si trova davanti ad una nuova sfida personale, che riporta a galla la perdita dei propri genitori.