La sedicenne Buffy Summers si trasferisce a Sunnydale con sua madre. Durante il primo giorno di scuola fa amicizia con Xander , Willow e Cordelia. Mentre va in libreria conosce anche il Giles, il bibliotecario e suo nuovo osservatore. Una sera conosce Angel, che le regala un crocifisso da portare al collo.