Buffy viene attaccata da 3 loschi tipi. Fortunatamente Angel l'aiuta a liberarsene e scappano insieme. Quella stessa sera,Angel da il primo bacio a Buffy in camera sua, ma in quell'istante il segreto di Angel viene alla luce: è un vampiro!