Mentre Buffy è costretta dal preside ad organizzare l'incontro genitori-insegnanti, due vecchi amici-nemici di Angel arrivano a Sunnydale per ucciderla. Grazie ad Angel, Spike non riesce ad uccidere Buffy e se la prende con Il Prescelto.