Il liceo organizza uno scambio culturale tra ragazzi e Buffy deve andare a prendere alla stazione un ragazzo di nome Ampata. Ma la mummia di una principessa Inca prende il posto di Ampata e per restare in vita deve succhiare la vita da altri umani.