Arriva una nuova osservatrice per Faith, Gwendolyn Post, che si rivela molto severa. Purtroppo tra Gwendolyn e Giles si scatena un'accesa rivalita' che influisce negativamente sui rapporti tra i due creando non poche problemi.