Buffy al compimento del suo diciottesimo anno deve superare una sorta di esame: affrontare un terribile vampiro senza poter contare sulla sua forza fisica ne' sui suoi poteri di Cacciatrice, che le verranno annullati a sua insaputa.