Il Ballo si sta avvicinando e tutti sono felici ed emozionati di avere un partener: Buffy ed Angel, Anya e Xander, Willow e Oz. Angel capisce che non potrà mai offrire a Buffy una vita normale e così decide di lasciarla.