Jonathan diventa popolare riscuotendo successi in ogni campo, anche come cacciatore di demoni. Ma Buffy crede sia opera di un demone che altera la percezione del mondo.