La malattia di Joyce avanza e nel frattempo Buffy scopre la verita' su Dawn. Non e' davvero sua sorella, ma le e' stata mandata dal passato affinche' fosse protetta.