E' il compleanno di Tara e la sua famiglia viene a Sunnydale per festeggiare. Il fratello le rivela che lei, come sua madre alla sua eta', e' condannata a trasformarsi in un demone.