L'attacco dei biker lascia Willow, Tara, Anya e Xander convinti che il loro tentativo di resuscitare la Cacciatrice sia fallito. Ma Buffy e' risorta e ha recuperato i suoi poteri