Buffy compie gli anni: 21. E il party che ha organizzato all'inizio va a meraviglia. Ma a un certo momento Halfrek, un demone amico di Anya, sequestra tutti i partecipanti