Buffy e la gang sono di nuovo nel mirino della Troika, con la quale ingaggiano una furiosa lotta. E nel corso degli scontri Tara, gravemente ferita, muore.