Giles riesce a fermare Willow, ma per un tempo limitato. Un influsso di magia fa pero' vedere a Willow il mondo in maniera diversa, facendola partecipe del dolore di ogni essere vivente.