Buffy entra nel pieno del suo lavoro e parla con alcuni ragazzi della scuola, ma qualcosa di inaspettato accade.