Buffy porta Wood a visitare casa Summers e gli spiega tutta la situazione, poi decide di usare un kit di emergenza per cacciatrici. Si apre un portale e Buffy si trova al cospetto dei tre uomini che crearono la prima cacciatrice e che cercano di sottoporla allo stesso rituale, per farla unire con un demone.