Johnny indaga su una serie di aggressioni ad opera di alcuni animali domestici, i quali hanno messo in allarme l'intera città. Scopre che una vibrazione prodotta da una diga prossima al cedimento ha disturbato l'equilibrio della fauna intorno a Cleaves Mills. Il reverendo Purdy deve affrontare una crisi personale, a causa di un affare non andato a buon fine