Il padre di Dylan chiede al figlio un prestito sapendo che lui non glielo negherebbe mai. Dylan rimane sconvolto quando vede la macchina del padre saltare in aria davanti ai suoi occhi