E' Natale e i Walsh hanno programmato una vacanza alle Hawaii. Il viaggio però si rivela un fiasco a causa del maltempo. Intanto Dylan riceve una visita da un'amica di suo padre con la figlia. Suzanne, dopo aver ricevuto ospitalità, svela a Dylan che la piccola Erica è in realtà sua sorella.